In the original language:

Европа на бъдещето 

Здравейте! 

Това съм аз – обикновено момиче, което живее в малко селце в България, близо до морето. Родителите ми са обикновени хора със скромни възможности. Не съм напускала пределите на родния край, още по-малко страната си, но това не ми пречи да имам мечти - мечти за бъдещето! 

Сигурна съм, че когато порасна, мой дом ще се окаже не малкото селце, а Европа – многолика, но и единна, пъстроцветна, силна. Каква искам да бъде тя ли? 

Искам тя да бъде гостоприемна и грижовна както към хората, така и към животните. Казвам това, защото много ги обичам! Както пише един известен български писател, ако можеха да говорят, те щяха да бъдат като нас, дори по-добри! И е съвсем прав за това! 

Бих искала в Европа на бъдещето да няма страдащи деца, а деца, които са обичани, растат щастливи в един по-добър свят,и имат мечти – дори за простички неща, да имат дръзновението да се борят за тях и да ги постигат! 

Искам да живея в общност, в която има уважение към всеки човек и грижата за него да е най-важното нещо; общност, в която се цени природата, защото въпреки различията между хората, тя е едно от нещата, които ги обединява, тя е нашият общ дом; общност, в която няма сълзи и страдание. 

Боли ме, когато слушам за терористични посегателства! Толкова много страдания, унищожени животи, разбити семейства, помръкнали детски очи! Кому е нужно това? Защо? Все още нямам отговор на тези въпроси,но знам едно – ако няма мир, няма да има и бъдеще! 

Европа е многолика и красива! Сигурна съм, че ще стане още по- добра, ако всички заедно се борим за нейното бъдеще, ако сме единни и си помагаме! Така можем да изградим нашия общ дом – такъв, за какъвто сме мечтали! 

Да… Така мисля аз - обикновено момиче с големи мечти! 

Translated in English:

Europe of the future 

Hello! 

It’s me – an ordinary girl who comes from a small village in Bulgaria, near to the Black Sea. My parents are people with modest means. I haven’t been to any foreign countries, I haven’t travelled a lot even in Bulgaria, but this fact doesn’t get upset me. I have dreams, I have dreams for the future! 

I am sure that when I grow up , I won’t live in a small village, I will live in Europe – many-sided, but united, gay and strong. What kind of Europe do I want? 

I want Europe to be careful and hospitable not only to the people but to the animals as well. I love animals very much! One of the greatest Bulgarian writers- Jordan Yovkov says, that if they could speak , they would be good as people or even better than us! 

I would like in the future in Europe there won’t be suffering children. Children should be loved, children should grow up happy in better world. Children who have dreams , even for simple things and to have daring to achieve their dreams. 

I would like to live in community, where there is respect to everyone, where people are concerned about the nature. Nature is the thing that unifies us, despite differences between us. Community where there aren’t tears and suffering. I feel sorry every time when I hear for a serial terroristic act. So much suffering, destroyed lives, broken families , sad children’s eyes . Who needs that? 

I have no answer for all that! I know that if there isn’t peace , there won’t be future! 

Europe is many-sided and beautiful! I am sure that Europe will become better place if all Europeans fight for its future, if we are united and help each other! In this way we could build our common home – home for what we had dreamed. 

I think like that! One ordinary girl who has big dreams!