In original language:

Европа - каквато искаме да бъде

Европа е люлка на много цивилизации с различни култури. Континент с неограничени възможности, тя предлага всичко, от което имаме нужда. Тя е нашето настояще и бъдеще. Искаме или не, ние сме в нея и тя е в нас. Имаме силата сами да пишем историята на своята съдба, променяйки себе си, променяме и нея, защото Европа - това сме всички ние.

Европа – какво е? -  това понятие носи значението на колективен общностен манталитет, има своите предимства и недостатъци, като единствено от нас зависи да се възползваме максимално добре от предоставената ни възможност. Европа предоставя възможност за качествено висше образование и специализация. Членството на страната ни в ЕС ни прави равни с другите 28 държави от договора, което позволява да ползваме значителни финансови облекчения при кандидатстване в европейски колежи и университети. Тази задача също изглежда облекчена изключително много с въвеждането на единни стандарти в целия Европейски Съюз, което е предпоставка за конкурентоспособност и равни шансове с всички кандидати за дадено място. Още повече, че самото членство на България в Съюза е гаранция за икономическа стабилност, което от своя страна води много нови инвеститори и международни компании, които откриват престижни работни места. Икономическата стабилност още повече се засилва от въвеждането на единна валутна единица във всички страни членки – еврото, което е най-силната валута в света. Силно се надявам, това скоро да се случи и в България, защото единствено тогава, може да достигнем заплащането, което е в Европейските страни! Не е нормално заплатата на един учител да е равна на 200 / 300 €, а цените да са равни отново на €, но в пъти повече!

От особено голямо значение са лесното преминаване на границите и облекчените режими за пътуване в рамките на Съюза, идеята за които е заложена още в концепцията на френския министър на външните работи Роберт Шуман от 1950 година за Съединени европейски щати. Улесняването на търговията е поредната възможност, която ЕС предоставя.

За разлика от предишните поколения, при които балканското и силно националистическото чувство са изключително добре развити и взимат връх, за младите днес Европа не е някаква непостижима цел, за която да се говори в бъдеще време. Сега, повече от всякога, младите в България се чувстват част от европейската общност. Ние осъзнаваме, че вече няма пречки пред нас, които да спират развитието ни.

Политиката на догонващо развитие, която българската държава води по отношение на развитите страни, е един добър начин за подобряване на международното положение на България. Такова развитие предполага умелото използване на скоковете в политическо отношение, които ситуацията предоставя. Присъединяването на страната ни към ЕС е точно такъв скок и е напълно разбираемо всички очаквания и оптимистични теории за българския народ да са именно в тази посока. Точно за това и за мен Европа, разбирана като „Съюз”, може да бъде обяснена с обобщаващото понятие „поле за реализация”.

Ако трябва да говорим географски за Европа, отново опираме в предимствата, които континентът ни притежава. Изключително икономически благоприятните райони не веднъж са ставали причина за войни и спорове. Но всичко това е в миналото, настоящото политическо състояние предпоставя към стабилност и ускоряване на темповете на развитие на европейските държави. Също така Европа все повече и повече се превръща в най-желаната дестинация за туризъм в целия свят.

Всички изброени предимства, които Европа предоставя, съвсем естествено влияят и на българското мислене. Младото поколение, към което се причислявам и аз, вижда в тази нова за България общност една изключителна възможност за реализация и професионално развитие, за свободни контакти с хора от различни култури, обмяна на опит и традиции. Получавайки тази огромна сила, на нас се пада и трудната задача да съхраним индивидуалното в общностното, да намерим „единство в многообразието”.

В Европа на бъдещето виждам всички деца да имат равен старт. Казано така е съвсем лесно, но в действителност е необходимо да се промени не само материалното, но и духовното. Има деца, живеещи в разкош, но с дефицит от емоции и чисто човешка загриженост за тях като личности. Има и други, които тънат в мизерия, но са щастливи по своему, защото  родителите им  ги даряват с емоционален комфорт. По-голяма част от децата си имат семейства и къде с проблеми /като алкохолизма и психическите заболявания /, къде без проблеми, те израстват като граждани и по вече изградения модел от преживявания, създават свои семейства. Смятам, че е необходимо не само по време на кампании, а целогодишно и под различни форми да се говори за наркоманиите, безразборния секс и последствията от тях, за да могат младежите да изградят правилни представи за живота. Ограмотяването не трябва да е самоцел, а чрез него да се получи необходимото образование, за да може  човек да вложи мисъл във всяко свое разумно действие. Мисля, че всички хора, живеещи в Европа, трябва да са не само грамотни, но и мислещи. А това не се постига лесно. В момента възпитанието се осланя на масмедиите, които по определен начин изкривяват представите за истинския живот. Общуването е едностранчиво, по-лесно се постигат виртуални контакти, отколкото реални. Затова отговорност на всеки родител, предоставил такава техника в ръцете на своето дете, е да го научи да я използва с образователна, а не само с развлекателна цел. Тогава ще има полза за всички.

Друг проблем е отглеждането на деца в институции. Децата искат индивидуално общуване  и обич. За съжаление много от тях биват изоставени още при раждането си. Затова е необходимо да се образоват в психологическа и педагогическа насоченост хора, желаещи да работят с тях, за да могат да изпълняват функциите на приемни родители. А тази функция не е лесна, още повече, че  семействата са подложени под постоянен надзор от агенция за защита правата на детето. Когато се намери двойка, решена да осинови изоставено дете, то тя е подложена на безумно много административни формалности, продължаващи понякога и години. Нека се премахнат формалностите и да се даде шанс в най-кратък срок след раждането си, детето да живее пълноценно в свое семейство. И нека в Европа да няма граници за правенето на добро - може в Испания да се осинови румънче, или в Полша - албанче. Тъй като границите в бъдеще ще паднат и между страните ще има свободно преминаване, ще трябва да се изучава един език, на който да могат да се разбират хората от различните националности. Език най-лесно се научава, когато звучи навсякъде около детето. Затова в страните с добри материални възможности ще се вземат деца за ваканцията /което и сега се прави във Франция/, за да научат езика на своите приятели. Мисля си, че много трудно всички европейски държави ще се споразумеят точно кой да бъде, но не е невъзможно. Да, така европейците лесно ще се разбират, а това ще допринесе за по-добрия живот на хората. И още нещо, вместо да се хвърлят пари за охрана на граници и за справяне с атентати, нека да се дават за откриване на лек за децата - аутисти, да се обгрижват стойностно такива деца, вместо да бъдат изолирани от обществото.

Трябва всички страни - членки да предприемат спешни мерки по въпрос, който не се дискутира достатъчно в нито една страна, а това е, че заради възможностите на техниката все повече деца се раждат недоносени и при растежа си проявяват някои дефицити. А отглеждането и възпитанието на дете със специални образователни потребности крие много проблеми и за семейството, и за обществото. Според мен не е реално тези деца да получават само грижи от време-навреме от ресурсен учител. Според специфичния си проблем и грижите трябва да са специфични. При напредналия прогрес се подготвя пътуване до Марс за милиарди, а не се отделят средства за изучаване на проблемите и не се търсят средства за преодоляването им. Жалко, та нали децата са бъдещето на света?

Обликът на Европа е многостранен - намираме се в свят, изпълнен с различни култури, народи, езици, празници… Но всички са единни - едно цяло, наречено свят. Европа като отделен континент си има своите традиции, обичаи, вярвания...

Всяка цивилизация е по своему различна и уникална. Европа е сигурност и икономическо развитие. Тук десетки държави със своите култури, вярвания и обичаи успяват да бъдат едно цяло. България е част от това единство. Българската държава е най-старата държава на континента Европа.

Това е ярко географско, културно и духовно присъствие. България е като една капка вода от безкрайния океан. За нас, българите, нашата страна е уникална и неповторима. Българите трябва да сме горди, че се намираме в това райско място наречено, Европа. Нашата страна за нас е най-красива, най-привлекателната. Ние имаме безкрайно море, величествени планини, безкрайни поля и гъсти гори. България - със славно минало, а може би и със славно бъдеще, това зависи само от нас, младото поколение.

Народът ни е сред първите със своята писменост и култура. През вековете българинът е изградил качества, които човечеството уважава - трудолюбие, гостоприемство, толерантност, добронамереност. Качества, които в нашето съвремие малко по малко се разрушават. И искам, когато чуя за Виена, веднага да правя асоциация с Коледния концерт от валсовете на Щраус, а ние като държава на многообразието, да бъдем известни с песните и танците от шестте фолклорни области. Само така ще се доближим до качествено европейско сътрудничество в културната област. Нека по европейски програми да се разкрият стари разкопки от римско време, това ще привлече поток от туристи и България ще има материална полза от това. Знае ли някой за староримския град Мисионис, разкрит в парка над град Търговище? А може да се популяризира и уникалния водопровод, изграден някога на 400 метра над морското равнище, и църквата с уникален теракот и иконостас, и сградите за висшите чиновници и семействата им, и стражевите помещения. А нали златното тракийско съкровище дефилира успешно в изложбените зали на различни държави и покрай него много европейци за първи път научават нещо за България?

Чрез културен  обмен много повече ще се доближат хората от различните националности на Европа, отколкото ако се развива само икономиката на страните - членки. Не, че икономическият растеж не е от значение, но ако хората са богати, а няма духовност, то процесът на сближаване ще е едностранчив.

През годините Европа е изградила съюз, който има за цел да подобри начина на живот - Европейски съюз. Той е политически и икономически съюз между 28 държави, разположени предимно в Европа. Европейският съюз е институция, основана на идеята за общ пазар, свободно движение на стоки, услуги и работна ръка. Като съюз от държави с различни традиции и богатства е наложено създаването на норми и стандарти.

Какво би станало, ако Европа не е обединена?

Всяка страна по своему щеше да бъде независима, нямаше да има определени стандарти и норми на страните. България влиза в ЕС час след полунощ на 2007г. От тогава ние сме равноправен член на ЕС. Българите трябва да се радваме на тази привилегия да бъдем част от съюза.

Какво всъщност означава да си европеец?

Да си напредничав, цивилизован, образован, глобализиран.....

Според мен, този изграден етикет трябва да бъде премахнат, защото всички, живеещи в Европа са европейци, независимо дали отговарят на тези изисквания. От няколко години българинът е смятан за невеж, глупав, нецивилизован.

Според мен не сме по-малко европейци от всички останали. Заради този създаден стереотип останалите страни членки смятат, че нямаме място в техния съюз. Всяка страна си има позитиви и негативи, никой не е безгрешен.

При всички народи си има и умни и глупави хора.

Какво е за мен Европа?

За мен Европа е континент с неограничени възможности. Това е континент с богата история. За нас Европа е уникална и неповторима. Ние сме бъдещето на Европа, от нас зависи дали ще я запазим такава, каквато е или ще я отведем към по-добро. Европа обединява в себеси много държави, една от друга по-уникални. Но тя не може  да бъде само красива, уникална, обединяваща. В себе си тя крие и много негативи например; корупция, измами, мафия и още много други неща. Според мен това са проблеми, които си имат решения, просто трябва да се вникне в проблема и всички страни - членки на ЕС да имат желание да се справят с тях. Всяко кътче, всяка страна, всеки континент си има своите положителни и отрицателни черти. Това е част от живота. Ние се намираме в едно райско кътче наречено България, в което за нас Европа е двигател на всичко случващо се с нас. Европа, или по-точно Европейският съюз, определя нашия живот, той е силата, която ни контролира.

Европа притежава голямо влияние върху всичко и всички.

Европа има много възможности. Щом физиците в Церн могат да разбият атома, всичко друго може по-лесно да се направи. Само е необходимо желание, а може би и време.

 

Translated in English:

Europe, we want to be

Europe is the cradle of many civilizations with different cultures. Being a continent of unlimited opportunities, it offers everything we need. It is our present and our future. No matter whether we want it or not, we are in it and it is inside us. We have the power to write the history of our fate on our own, and by changing ourselves, we are changing it because Europe – that means all of us.

Europe – what is it? -  this concept has the meaning of a collective community mentality, it has its advantages and disadvantages and it is only up to us to use the opportunity we are given in the best manner. Europe provides opportunities for high quality of higher education and specialization. The membership of our country in the EU makes us equal to the other 28 countries in the contract, enabling us to benefit from considerable financial relieves when applying in European colleges and universities. This endeavour also seems very much facilitated by the introduction of uniform standards throughout the entire European Union, which in itself is a prerequisite for competitiveness and equal opportunities for all applicants for a certain position. Besides, the membership of Bulgaria in the Union is in itself a guarantee for economic stability, which in turn brings many new investors and international companies that open up prestigious employment positions. The economic stability is even more enhanced by the introduction of a uniform currency in all member-states – the euro, which is the strongest currency in the world. I sincerely hope that it will soon be in Bulgaria as well because only then we will be able to reach the remunerations typical for European countries! It is not normal that a teacher’s salary equals 200 - 300 €, while prices are also equal to their euro equivalents, only they are too high for such salaries!

The easy passage through the boundaries and the relieved regimes for travelling within the Union, which was an idea proposed as early as the development of the concept of the French minister of foreign affairs Robert Shuman of United European States in 1950. The facilitated trade is another one among a multitude of opportunities provided by the EU.

In contrast to the previous generations  that had extremely dominating and sensitive Balkan and nationalistic attitudes, Europe is not an unachievable aim for the young people today, which is only theoretically discussed in the future tense. Now, more than ever, young people in Bulgaria feel like they are a part of the European community. We are aware that there are no more barriers in front of us to stop our development.

The policy of accelerated development that Bulgaria is following in order to catch up with the developed countries is a good manner of improving the international situation of Bulgaria. Such development suggests the skillful use of deadlines that the situation provides in political terms. The accession of our country into the EU is exactly one such leap and it is only natural that all expectations and optimistic theories for the Bulgarian people are in that direction. This is also the reason why for me Europe interpreted as a “Union” can be explained as the promising notions of “field for realization”.

If we need to talk about Europe in terms of geography, again we see the advantages our continent possesses. The extremely favourable in economic terms regions have been the causes of wars and disputes many times in history. All of this is, however, in the past; the current political situation is a prerequisite for stability and accelerated rate of development of the European countries. In addition, Europe is turning into the most desired tourist destination throughout the world.

All of the advantages offered by Europe naturally influence Bulgarian thinking as well. The young generation I am a part of sees in this new for Bulgaria community an exclusive opportunity for realization and professional development, free contacts with people from different cultures, exchange of experience and traditions. Being able to benefit from this enormous power, we also have the difficult task to preserve the individual within the communal, to find „unity in diversity”.

In Europe of the future, I see that all children have an equal start. When we put it into words, it is quite simple but in reality it is necessary that not only the material world but also the spiritual world changes. There are children living in luxury but with deficit in emotions and purely human care about them as persons. There are other children living in utter misery but happy in their own way because their parents give them emotional comfort. Most children have families and sometimes with problems /like alcohol abuse and mental disorders/, while sometimes with no problems-they grow up as citizens and start their own families based on their already built model of experiences. I believe that it is necessary, and not only during campaigns but all the year round, to talk about drug addicts, random sex and the consequences thereof so that young people can build the right ideas about life. Becoming literate should not be a purpose in and of itself but should be targeted at getting the necessary education so that one can use their thinking in each reasonable action. I think all people living in Europe must not only be literate but should also be thinking people. And that is not easy to accomplish. At the moment, upbringing relies on the mass media and the media do in a specific way distort the perception of real life. Communication is one-sided; it is easier to establish virtual contacts instead of real communication. That is why each parent who gives those devices to their children should teach them to use them for educational purposes not just for entertainment. Everyone will benefit from that.

Another problem is the upbringing of children in institutions. A child needs individual communication and love. Unfortunately, many of those children are abandoned at birth. Therefore, it is necessary to educate people in the fields of psychology and pedagogy, people who are willing to work with them in order to be able to perform the functions of foster parents. That is not an easy function, as the families are under the permanent monitoring of the Children’s Rights Protection Agency. Whenever there is a couple willing to adopt an abandoned child, the people are subject to too many administrative formalities that sometimes go on for years even. Let us remove the formalities and give a chance to a child as early as possible after it is born to live a full live in their own family. And let us remove the borders within Europe for doing such a good thing – why not adopt a Romanian child in Spain or an Albanian child in Poland. As the borders will not exist in the future and there will be free movement between the countries, one language will have to be learned so that people from all nationalities can understand each other. A language is most easy to learn when it sounds everywhere around the child. That is why, in countries with good living standards, children will be taken as guests for the holidays /which is actually being done now in France/ in order to learn the language of their friends. I think it will be very difficult for all European countries to reach an agreement which language that should be but it is not impossible. Yes, in that way Europeans will get along easily and that would contribute to the better life of people. One more thing, instead of spending money for the security of borders and management of attacks, let that money be spent on finding a cure for autistic children in order to take good care of those children instead of isolating them from society.

All member-states should urgently undertake measures in relation to a topic not adequately discussed in any single country, which is, that due to the capacities of technical equipment, more and more children are born prematurely and during their growth they demonstrate certain deficits. And the upbringing and educating of a child with special educational needs hides a multitude of problems for the family and for society as well. I don’t think it is normal that such children get only the care of a resource teacher every now and then. According to the specific problem, the care should also be specific. The progress we have made lets us prepare a travel to Mars worth billions and at the same time not enough funds are allocated for studying the problems of children and solving them. It is a pity; aren’t these children the future of the world?

The image of Europe is multifaceted – we are located in a world filled with different cultures, peoples, languages, holidays…. But they are all united  - one whole called world. Europe as a separate continent has its traditions, customs, beliefs...

Every civilization is in its own way different and unique. Europe means stability and economic development. Here, tenths of countries with their cultures, beliefs and customs are successfully one whole. Bulgaria is a part of this unity. The Bulgarian country is the oldest country on the territory of the continent Europe.

This is an outstanding geographical, cultural and spiritual presence. Bulgaria is like a drop of water in the endless ocean. For us, Bulgarians, our country is unique and one of its kind. We Bulgarians should be proud that we are located in this heavenly spot called Europe. Our country is the most beautiful to us, the most attractive. We have an endless sea, majestic mountains, endless fields and dense forests. Bulgaria  - with its glorious past, and maybe with its glorious future, which depends only on us, the young generation.

Our nation is among the first that had their own writing and culture. Throughout the centuries Bulgarian people cultivated qualities respected by mankind -  hardworking, hospitality, tolerance, friendliness. These are qualities that slowly disappear nowadays. I want so much, just like when I hear the name Vienna and my first thought is about the Christmas concerto with Strauss waltzes, just like that, I want it so much that we be famous with our songs and dances from our six folklore regions. Only in that way will we get close to quality European partnership in the field of culture. I hope that European programmes will be utilized to uncover  and excavate places from old times and from the Roman era, which will attract a lot of tourists and Bulgaria will be able to financially benefit from that. Does anyone know about the old Roman town Misionis revealed in the park above the town of Targovishte? The unique pipeline that was once built 400 metres above sea level, as well as the church with unique terracotta and iconostasis, plus the buildings for the senior officials and their families and the guards’ premises all deserve popularization and promotion. Do you know that the Thracian golden treasures are successfully displayed in a number of  exhibition halls in various countries, and probably in relation to that a lot of Europeans are learning something about Bulgaria for the first time?

Cultural exchange will be much more effective in getting people of various nationalities of Europe closer together instead of only developing the economies of the member-states. This is not to say that economic growth does not matter but if people are rich and there is no spirituality, then the process of getting closer will be one-sided.

Throughout the years, Europe built a union aimed at improving the way of life – the European Union. It is a political and economic union among 28 countries located mainly in Europe. The European Union is an institution founded on the notion of a common market, free movement of goods, services and manpower. The union consists of countries with different traditions and riches, which necessitated the establishment of uniform norms and standards.

What would happen if Europe were not united?

Each of the countries would be independent in its own way, there would not be certain standards and norms of the countries. Bulgaria entered the EU one hour after midnight of the start of the year 2007. Since then we have been an equal member-state of the EU. Bulgarians should be happy about the privilege of being a part of the union.

What does it actually mean to be a European?

To be progressive, civilized, educated, globalized.....

According to me, this label is to be removed because everyone living in Europe is a European even if they do not meet those requirements. For several years now, Bulgarians seem to be thought of as ignorant, stupid, uncivilized.

I think we are no less European than all others. This stereotype makes other member-states think that we have no place in their union. Each country has its strengths and weaknesses, no one is perfect.

In all nationalities, there are more or less clever and more or less stupid people.

What is Europe for me?

For me, Europe is a continent of unlimited opportunities. This is a continent with rich history. For us Europe is unique and one of a kind. We are the future of Europe, it depends on us to preserve it as it is or lead it to better achievements. Europe unites many countries, each one unique in a special way. But Europe cannot be only beautiful, unique, uniting. Inside, it hides many negative features as well, for example: corruption, fraud, mafia and many others. According to me, those are problems that have their solutions, it is just necessary to understand the problem and then all member-states of the EU to be willing to deal with it. Each spot, each country, each continent brings its positive and negative features. This is part of life. We are located in a spot of heaven called Bulgaria, where for us Europe is the engine driving everything that is happening to us. Europe, more specifically the European Union, determines our lives, it is the force that controls us.

Europe has a strong influence on everything and everyone.

Europe has a multitude of opportunities. If physicists in CERN can break up the atom, then everything else will be easier to do. We only need willingness to do it, and perhaps we need time.